jueves, 15 de octubre de 2009

SIGNIFIACADO DE "NARUTO"

NARUTO
proviene de un ingrediente del ramen compuesto por una especie de pasta de pescado con una especie de espiral rosa en el medio, también es el nombre de una ciudad japonesa, a la que esta cerca de unos remolinos que se producen naturalmente.
UZUMAKI
se podría traducir literalmente por "remolino", Pensad en la cantidad de símbolos de espirales que aparecen en la serie. Fijaos en la vestimenta de Naruto o en las líneas de Chakra que le proporciona el zorro de las nueve colas, al ser liberado.
UCHIHA
es un "pai pai" de papel, lo que se refiere a una manualidad echa de papel, cuyo simbolo es el del clan.
SASUKE
el nombre viene de un gran ninja de los antepasados, y su nombre y su nombre viene del sinónimo de fuerza, habilidad y destreza, mas o menos alo que se refiere ser un experto.
SAKURA
es la flor rosa de un cerezo típico y muí conocido en Japón, el cual sus hojas salen en la primavera y son de las flores mas bellas que puede florecer en Japón.
HARUNO viene de primavera, primaveral, es en la época en la que suele florecer la flor del cerezo.
KAKASHI aunque suene un poco a risa, el nombre de "kakashi" proviene de espantapájaros en Japón
HATAKE se refiere al campo de cultivo, donde obviamente se coloca el espantapájaros.
NARA
es un lugar en Japón famosa por poseer ciervos.
SHIKAMARU "shika" viene de ciervo y "maru" es una simple terminación para los nombres de chicos.
AKIMICHI viene a decir mas o menos "calle del Otoño", en esa estación se dice que es la preferida para comer y leer, y la época en la que se recogen los mejores alimentos.
CHôJI
"cho" viene de la abreviatura de "chocho" que aunque suene mal a nosotros, en Japón viene a ser mariposa, y "ji" simplemente es una terminación nominal.
YAMANAKA "yama" proviene de montaña y "naka" simplemente es una preposición.
INO
significa jabalí, por tanto, el conjunto de nombre viene a decir algo así como, jabalí en mitad de la montaña.
SHIKAMARU, CHôJI e INO pertenecen a un mismo grupo, y no es por una simple casualidad, “ino-shika-chô” es una combinación de cartas, con la que se gana la mano en un juego japonés tipo poker.
INUZUKA
"inu" viene de perro y "zuka" es simplemente una terminación de cualquier nombre.
KIBA
viene a referir lo mismo que colmillo.
ABURAME
el nombre viene de un tipo de pez, pero "aburamisu" significa "bicho".
SHINO
se quiere referir a las hojas de Bambú (con su conjunción "no") o sea que el modo completo viene a ser algo como "insecto del Bambú".
HINATA HYUGA
ambas palabras significan lugar soleado y además Hyuga es una cuidad de Japón.
GAARA
se compone así, "gaa" = amador de sí mismo, "ra" es un kanji para identificar o nombrar a los demonios mitológicos de Japón, que mas o menos se podría traducir como "demonio orgulloso de sí mismo"

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada